Es ist Samstagvormittag, ausserhalb der Kantons- und Universitätsbibliothek (KUB) scheint die Sonne. Bei diesem milden Wetter könnten die Freiburger_innen gemütlich einen Kaffee auf einer Terrasse trinken oder auf dem Wochenendmarkt mit Bekannten plaudern. Stattdessen suchen Sie die Räumlichkeiten der KUB auf – und sie sind zahlreich! Bibliotheken waren schon immer freundliche, einladende Orte für Menschen mit Wissensdurst, aber heute gibt es etwas ganz Besonderes zu feiern – die Einweihung der Plattform Fri-Memoria. «Fri» wie «Fribourg», di Abkürzung klingt aber auch ähnlich wie «free» und bedeutet so viel wie: freier Zugang für alle.

Die KUB ist für alle da
Die Ansprachen halten Angélique Boschung, Direktorin der KUB, Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens und Silvia Zender-Jörd, Leiterin der Abteilung Freiburger Sammlungen und kulturelle Aktivitäten. Ihnen gemeinsam ist eine starke Botschaft: Das Kulturerbe gehört allen Bürger_innen. Um die Zugänglichkeit bzw. den Zugriff auf die Sammlungen zu vereinfachen, Synergien zu fördern und das wissenschaftliche Arbeiten zu unterstützen, sind aber adaptierte Infrastrukturen nötig. Deshalb Fri-Memoria und deshalb auch die Entwicklung eines optimalen, attraktiven Raums an der Joseph-Piller-Strasse, dessen Vollendung für 2026 geplant ist. Auf diese Weise lassen sich wertvolles Wissen, Sinn und Werte auf zukünftige Generationen übertragen – Kulturerbe ist nichts anderes als ihre kollektive Konstruktion.

Freiburger Perlen
Fri-Memoria wurde bereits im April 2022 aufgeschaltet. Seitdem bietet sie freien Online-Zugang zu historischen und kulturellen Reichtümern des Kantons Freiburg. Bisher stehen rund 150’000 Datensätze zur Verfügung, z.B. die Archive bekannter Institutionen wie La Spirale oder des Théatre des Osses, von Berühmtheiten wie Charles de Castella de Montagny oder Joseph Bovet, und von Amateuren, die im richtigen Moment am richtigen Ort waren. Eine weitere Premiere: Heute gehen auch die Archive von Radio Fribourg online. Silvia Zender-Jörd hat zur Illustration dieser ganzen Schätze ein paar Archivperlen ausgesucht, z.B. einen pädagogischen Werbefilm mit dem Titel «J’aimerais savoir» der Universität Freiburg aus 1989 oder einen Amateurfilm aus 1964, der den Sinn für Sicherheit der damaligen Zeit veranschaulicht. Darin zu sehen: Menschen, die sich auf dem vereisten Schwarzsee von einem Jeep auf Skiern ziehen lassen!

Schon gewusst? Pflichtabgabe!
«Heute das Kulturgut von morgen sammeln» – lautet das Motto. Aus diesem Grund existiert im Kanton Freiburg seit 1974 eine Pflichtabgabe. Diese ermöglicht die Sammlung und Sicherstellung von Dokumenten (Ton- und Bilddokumente) die im Kanton Freiburg produziert wurden oder deren Autor_in oder Herausgeber_in im Kanton Freiburg den Wohnsitz hat. Geben Autor_innen ein Belegexemplar ab, erwirbt die KUB weitere Zusatzexemplare und bewahrt sie aus Sicherheitsgründen in einem geschlossenen Magazin aufbewahrt und von der Benutzung ausgeschlossen.Ìý

Über künstliche Intelligenz und Identität
Nicolas Henchoz, Direktor des EPFL+ECAL Lab, hält als Einstieg in die 10 Stunden Freiburger Kulturebe einen Vortrag mit dem Titel «Dank künstlicher Intelligenz die regionale Identität erfahren». Darin stellt er neue Entwicklungen in den Bereichen Design und Technologien vor. Künstliche Intelligenz – so das Fazit – steht im Dienste der Kuratierung: visuelle Erklärungen bieten einen hohen Mehrwert; einfache materielle Mittel ermöglichen das Eintauchen in das Kulturerbe. Künstliche Intelligenz trägt zudem dazu bei, Expert_innen und Neulinge über gemeinsame Erfahrungen und Emotionen zusammenzubringen die kollektive Identität auszudrücken und insgesamt die Beziehung zum Kulturerbe zu stärken.

Der Marathon geht los
Die Vernissage dauert insgesamt zehn Stunden. Die Besucher_innen haben im Rahmen des durchgehenden Programms zum Beispiel die Möglichkeit, der KUB zu helfen, Fehler, die sich auf der Plattform eingeschlichen haben, zu finden und zu melden. Oder sie können dabei helfen, alte Fotos aus dem Kanton zu identifizieren: Das Fotoarchiv der KUB umfasst rund 1,8 Millionen Bilder, aber nicht alle sind leicht einzuordnen. Wer erkennt eventuell einen Ort oder eine Person wieder? Wer einen QR-Code aus der Ausstellung scannt, kann mehr über alte Dokumente (Handschriften, Bücher, Filme, Fotos, Tonarchive etc.), die in der KUB aufbewahrt werden, erfahren. In der Ecke für Filmvorführungen werden audiovisuelle Produktionen Freiburgs präsentiert: Familienfilme, Werbespots … darunter sogar ein Spielfilm, der an Italowestern erinnert. Workshops, Installationen, Round Tables … das Angebot spiegelt die Vielfalt von Fri-Memoria wider.

Workshop «Freiburger Kulturerbe – Ihre Suche»
Wer alte Fotos, Plakate, Zeitungen, Tondokumente etc. aus Freiburg sucht, hat die Möglichkeit, in die verschiedenen Kataloge und Datenbanken eingearbeitet zu werden. Das freundliche und hilfsbereite Personal der KUB bietet dazu regelmässig Einführungen mit dem Titel «Freiburger Kulturerbe – Ihre Suche» an – mal auf Deutsch, mal auf Französisch, denn selbstverständlich gehört die Zweisprachigkeit zum immateriellen Kulturerbe Freiburgs. Die aktuellen Daten sind auf der Webseite der KUB zu finden.

Der Verein der Freunde der KUB, gegründet 2017, unterstützt die Entwicklung von Aktivitäten und das kulturelle Programm der Bibliothek. Er trägt zu ihrer Bewahrung, Restauration und Bekanntmachung bei und dient als Verbindungsstelle zwischen Benutzer_innen und Institution. Wenn Sie Mitglied werden möchten, füllen Sie das aus.

__________

• der KUB
• der Freunde der KUB

Angélique Joye, coordinatrice cantonale des bibliothèques |Ìý ©La Liberté/Alain WichtÌý

La BCU est un lieu de culture, de formation, de socialisation et d’inclusion, au service de la communauté académique comme des citoyennes et citoyens du canton de Fribourg.

Actuellement en phase de transformation pour offrir au public un tout nouvel espace plus grand et plus ouvert, notre bâtiment historique de la Rue Joseph-Piller est en chantier depuis quelques mois et pour les quatre années à venir. Durant cette période, nous vous accueillons à la Rue de la Carrière 22, juste en-dessus de la gare. Dans un espace chaleureux, vous trouverez les nombreux services proposés par notre bibliothèque: le prêt de document naturellement, mais aussi un service d’aide à la recherche documentaire, 200 places de travail (hors covid), un espace de consultation de la presse, des outils de reprographie (scanner, photocopieuses) et un accès à la plupart des collections des bibliothèques scientifiques de Suisse!

Entrée de la BCU Beauregard, à la Rue de la Carrière 22 |© BCU / Sara Lonati

Les collections de la BCU sont vastes et variées. Il serait illusoire d’en dresser ici un inventaire exhaustif, mais citons quelques exemples. Du côté des collections académiques, le domaine des humanités constitue un pôle d’attractivité important, mais nous offrons également une très large palette de livres, de revues électroniques et de bases de données dans tous les domaines scientifiques.

Nous sommes également dépositaires de très riches collections patrimoniales, en grande partie numérisées: manuscrits médiévaux et incunables, archives musicales, affiches, photographies, cartes postales ou documents audiovisuels sont autant de témoins de l’histoire de notre Canton.

Et si vous cherchez simplement à vous divertir, vous trouverez aussi votre bonheur: littérature, musique, cinéma et bande dessinée vous attendent gratuitement sur tous types de supports physiques et en ligne!

Vitrine parée d’un poème à l’occasion du Printemps de la poésie | © BCU / Sara Lonati

Trait d’union
Nous avons pour mission de contribuer à l’épanouissement de la vie intellectuelle du Canton, de fournir les outils indispensables à l’enseignement universitaire et à la recherche scientifique et d’assurer la conservation et la mise à disposition des sources d’information qui constituent notre patrimoine et notre mémoire cantonale.

En tant qu’institution universitaire et cantonale, nous voulons jouer le rôle de trait d’union entre la communauté académique de l’Alma Mater et la population fribourgeoise.

Depuis ma place de travail…
Comme nos locaux temporaires à la rue de la Carrière ne nous permettent pas d’accueillir la totalité du personnel de la BCU, mon bureau se situe actuellement dans le bâtiment de Polytype à la route de la Glâne. Du coup, la vue y est… industrielle. Heureusement que le ciel est parfois bleu

Trésors anciens et coup de cÅ“urÌý
Parmi ses trésors, la BCU possède quelques 181 manuscrits médiévaux. Alors que deux fragments de manuscrits remontent au XIe siècle, le plus ancien manuscrit daté est une charte de 1214 faisant partie des archives de la famille Castella de Delley. Rédigée sur un feuillet de parchemin, cette charte est la confirmation de la donation d’une terre de Berlens par Ulrich de Cressier au monastère d’Hauterive. Un sceau en cire y est toujours attaché : il représente une vierge en majesté aux côtés de « Bertold, évêque de Lausanne ».

Mon dernier coup de cœur littéraire est Le deuxième pas de l’écrivain fribourgeois Damien Murith. D’une écriture ciselée et poétique, ce texte percutant évoque la douleur chronique tout en la transcendant par la beauté des mots.

Projet extraordinaire
Depuis mon entrée en fonction en été 2020, j’ai l’immense chance de pouvoir suivre au quotidien le projet d’agrandissement et de restructuration de notre bâtiment historique à la Rue Joseph-Piller. C’est un événement extraordinaire dans une carrière de pouvoir participer directement au façonnage d’un tel lieu, destiné à devenir un emblème de la vie culturelle, académique et sociale du canton de Fribourg. C’est une responsabilité immense, mais également une très grande source de motivation et d’engagement pour toute l’équipe de la BCU.

__________

• Ìýdes bibliothèques de l’Université de Fribourg

Vous ne savez pas encore comment occuper votre mercredi 27 septembre prochain? Qu’à cela ne tienne! Munissez-vous d’un stylo en état de marche, d’une page blanche et d’une once d’inspiration. Fort de ce viatique, rendez-vous, selon votre convenance, à l’Ancienne Gare, à la Bibliothèque de la Ville ou à la Bibliothèque cantonale. Là, vous serez invités à coucher sur le papier votre vécu et vos impressions de la journée en cours, en y donnant la forme et le fond qui vous siéra! Si vous y consentez, vos textes seront déposés, pour la postérité, à la BCU. Bizarre? Ma foi! Vous n’avez pas volé un brin d’explication.

Ecrire pour dresser le portrait de la planète
C’est à l’écrivain russe Maxime Gorki (1868-1936) que revient l’idée de consacrer un jour de l’année, le 27 septembre, à l’écriture de soi. «Son intention, explique Catherine Schmutz Brun, l’instigatrice du projet fribourgeois, était de dresser le portrait de la planète en documentant, par l’intelligence collective, les impressions d’une journée de vie.» L’idée a, semble-t-il, connu un certain succès en Union soviétique, avant d’être reprise par Christa Wolf. Cette écrivaine de la RDA va faire preuve d’une assiduité hors du commun: chaque 27 septembre, de 1960 à 2011, elle confie ses pensées à son «journal intime», décrit son quotidien de femme, de mère, sans l’héroïsme d’un récit de fiction, mais dans toute la banalité d’une vie qui s’égrène. La mort, seule, a mis un point final à cette Å“uvre si particulière.Ìý

Extrait du journal de Christa Wolf lu par Valentin Kolly.

L’union crée l’émulation!
³¢â€™A²õ²õ´Ç³¦¾±²¹³Ù¾±´Ç²Ô Histoire d’Ici a décidé d’insuffler une seconde vie au projet de Gorki, peu à peu abandonné, et de mettre sur pied une journée d’écriture de soi en terres fribourgeoises. Baptisé Writing Day, cet événement a pour ambition, en réunissant des diaristes dans un même lieu, d’ouvrir leurs histoires intimes à une forme d’écoute et de reconnaissance. Pour Matthieu Corpataux, rédacteur en chef du journal l’Epître, il s’agit là d’une démarche nouvelle qu’il qualifie sans hésiter de littéraire: «D’habitude, on écrit de façon ordinaire l’extraordinaire, alors que, là, on écrit extraordinairement pendant un jour des choses ordinaires!»

Matthieu Corpataux s’enthousiasme sur le Writing Day.

A ses côtés, Valentin Kolly, responsable du Comité des étudiants du domaine français, constate que la création littéraire, qu’il s’agisse d’écriture de soi ou de fiction, brille par son absence dans le cursus universitaire. Il est convaincu que le Writing Day saura débrider les plumes: «Je pense que d’avoir une journée précise dans l’année, avec une liberté d’écriture totale va en intéresser plus d’un.» Et Sylvie Jeanneret, co-organisatrice de l’événement, de renchérir: «Au coeur du projet, il y a l’idée que des gens de toutes générations se racontent, depuis les enfants dans les écoles jusqu’aux retraités dans les EMS, que les gens s’arrêtent pour écrire quelque chose d’eux et de leur relation à cette journée. Nous sommes vraiment très curieux de voir ce que cela va donner!»
Quant au titre de l’événement, Writing Day, il a été intentionnellement choisi afin que chacun entende l’appel à écrire dans sa langue: en anglais, en allemand, voire même en patois!

Commentaires de Sylvie Jeanneret et Catherine Schmutz Brun sur le journal intime de Christa Wolf.

Un cadre mais peu de contraintes
Les consignes, elles, sont délibérément réduites à la portion congrue. L’essentiel ici étant de participer. Aucune copie ne se verra maculée de rouge. «Chacun comprendra la consigne à sa façon, explique Catherine Schmutz, il s’agit juste d’une invitation à écrire, ni plus ni moins. Il n’y a pas un bon ou un mauvais style.»

Ne jetez pas les lettres d’amour de vos aïeux!
En créant cet événement littéraire, l’Association Histoires d’ici, compte sensibiliser les Fribourgeois à l’importance du patrimoine narratif. «C’est une invitation à ne pas jeter les correspondances des grands-parents, s’exclame Catherine Schmutz Brun, c’est notre patrimoine. Il faut non seulement le préserver, mais aussi y apporter notre contribution!». Rendez-vous est pris!

__________

·¡±¹Ã©²Ô±ð³¾±ð²Ô³Ù²õ

• 20 septembre 19h30: Présentation du projet et de la démarche de Christa Wolf au restaurant Le Mondial. Lecture de poèmes et de récits brefs écrits par des étudiants
• 24 septembre 18h00: Au Rex, projection du film «Les Bas-fonds», adaptation de Gorki par Akira Kurosawa
• 27 septembre, 9h00-18h00 heures: Writing Day à l’Ancienne Gare, à la BCU et à la Bibliothèque de la ville en présence de nombreux écrivains fribourgeois
• La journée du 27 sera ponctuée de plusieurs événements:
  • 10h00 à la BCU: dépôt de «ÌýFemmes migrantes avec un enfant handicapéÌý», recueil réalisé par Mélanie Vanetti
  • 15h00 à la BCU: dépôt d’un journal tenu depuis 1983 par une diariste anonyme
  • 16:30 à la BCU: dépôt du recueil des femmes pionnières de l’association espacefemmes
  • 19:00 à l’Ancienne Gare: apéritif final